Diagnostic step 1
Narrow down the offending device: disconnect everything from the dock except the host cable and a single display, then add peripherals back one at a time to isolate which device triggers kernel_task spikes (reversible by unplugging).