Diagnostic step 1
Immediately ensure WAL archives have space: free space on NFS archive target, verify remote disk usage (df -h) and available inodes (df -i); do not delete WAL files on primary—only remove safely archived files from the archive server after verifying backups.