Diagnostic step 1
Avoid relying on in-place ConfigMap updates for hot-reload in production-critical services: implement an explicit sidecar that watches the API (watch ConfigMaps) and writes configuration in-place inside container filesystem in a way the application expects, or use a shared volume that the application polls. These are reversible code/deployment changes.