Diagnostic step 1
Temporarily remove the SMB Time Machine target from Spotlight indexing: open System Settings > Siri & Spotlight > Privacy (or use mdutil -i off <mountpoint>) so the SMB mount is excluded while monitoring whether local indexing resumes. This is reversible.