Diagnostic step 1
Collect synchronized logs and packet captures across affected replica set members during an event to correlate TLS handshake failures with network errors (use tcpdump with --immediate/PCAP timestamps; keep captures limited to avoid data leak).