IPv6-only backend reachable but client connections intermittently reset by NAT64 gateway
## Environment On-prem edge router running OpenWrt 22.03 acting as NAT64 (tayga) gateway for IPv4-only clients; backend services are native IPv6 on Debian 12 servers (nginx, TLS). Clients are multiple residential ISPs that are IPv4-only. ## Symptom...